Kivu : les dérives du microcrédit

L’est de la République du Congo (RDC) subit encore aujourd’hui les conséquences de plusieurs années de guerre.

Dans ce contexte compliqué, de nombreux micro-entrepreneurs décident pourtant de lancer leur activité économique. La menace encore bel et bien présente d’obscurs groupes armés présents dans la région n’est pas le seul obstacle à leur ambition entrepreneuriale.

Le micro-crédit est un mécanisme d’aide financière aux personnes les plus démunies implanté depuis des décennies à l’est de la RDC.

Il y remporte cependant des résultats variés, et n'est pas exempt de certaines dérives.

Kivu : la deriva del microcrédito

El microcrédito es un mecanismo de ayuda financiera para personas sin recursos implantado desde hace algunas décadas en el la región oriental de la República Democrática del Congo (RDC) con resultados muy dispares.

a región todavía sufre las consecuencias de los largos años de conflictos armados. En este difícil contexto, numerosos emprendedores deciden comenzar su actividad profesional. Pero la amenaza de los oscuros grupos armados que operan en la región no es el único obstáculo para sus ambiciones empresariales. En Kivu, como en todas partes, hay que convencer a las instituciones financieras de que presten sumas lo suficientemente importantes como para lanzar una actividad profesional.